sluiten
Verfijn
Uitgever
Kies één of meer filters
Bekroning
Kies één of meer filters
Auteur
Kies één of meer filters
Recensie
Kies één of meer filters
Onderwerpen
Kies één of meer filters
Genre
Kies één of meer filters
12 resultaten gevonden
Filter op
Boek
Nederlands

De automobielclub van Caïro

Alaa Al Aswani (auteur), Djûke Poppinga (vertaler)
De vader van een gezin in Cairo heeft al zijn geld verloren en gaat als bediende in de Automobielclub werken, die in 1924 is opgericht, naar Engels voorbeeld.
Genre:
Uitgever:
De Geus, 2016
De vader van een gezin in Cairo heeft al zijn geld verloren en gaat als bediende in de Automobielclub werken, die in 1924 is opgericht, naar Engels voorbeeld.
Boek
Nederlands

Er zijn geen messen in de keukens van deze stad

Khaled Khalifa (auteur), Djûke Poppinga (vertaler)
Na het overlijden van de moeder blijken de verschillen binnen een Syrische familie in Aleppo groot; het Assad-regime heeft veel invloed op hun bestaan.
Genre:
Uitgever:
De Geus, 2015
Na het overlijden van de moeder blijken de verschillen binnen een Syrische familie in Aleppo groot; het Assad-regime heeft veel invloed op hun bestaan.
Boek
Nederlands

De dood is een zware klus

Khaled Khalifa (auteur), Djûke Poppinga (vertaler)
Drie volwassen kinderen sjouwen met het dode lichaam van hun vader dwars door oorlogsgebied om hem dicht bij zijn geboortedorp te kunnen begraven.
Genre:
Onderwerp:
Uitgever:
De Geus, 2017
Drie volwassen kinderen sjouwen met het dode lichaam van hun vader dwars door oorlogsgebied om hem dicht bij zijn geboortedorp te kunnen begraven.
Boek
Nederlands

De dag dat de leider werd vermoord

Nagieb Mahfoez (auteur), Djûke Poppinga (vertaler)
Een jongeman en zijn verloofde wachten begin jaren '80 in Cairo op betere tijden om te kunnen trouwen.
Genre:
Uitgever:
De Geus, 2014
Een jongeman en zijn verloofde wachten begin jaren '80 in Cairo op betere tijden om te kunnen trouwen.
Boek
Nederlands

De opgejaagden

Dima Wannous (auteur), Djûke Poppinga (vertaler)
Nadat een angstige jonge vrouw in Damascus verliefd is geworden op een eveneens angstige schrijver, moet deze vluchten als de stad te gevaarlijk wordt en als hij haar later een manuscript stuurt, blijkt de inhoud ervan verdacht veel op haar leven.
Genre:
Onderwerp:
Uitgever:
Signatuur, 2018
Nadat een angstige jonge vrouw in Damascus verliefd is geworden op een eveneens angstige schrijver, moet deze vluchten als de stad te gevaarlijk wordt en als hij haar later een manuscript stuurt, blijkt de inhoud ervan verdacht veel op haar leven.
Boek
Nederlands

Kamila, het verhaal van mijn moeder

Hanaan As-Sjaikh (auteur), Djûke Poppinga (vertaler)
Kamila is pas elf jaar oud als ze na het overlijden van haar oudere zus door haar familie wordt gedwongen zich te verloven met haar achttien jaar oudere zwager. Maar het is de jonge Mohammed die Kamila in vervoering brengt en haar doet hunkeren naar een ander leven. Haar pogingen om het gedwongen huwelijk te ontduiken zijn tevergeefs.
Genre:
Uitgever:
De Geus, 2011
Kamila is pas elf jaar oud als ze na het overlijden van haar oudere zus door haar familie wordt gedwongen zich te verloven met haar achttien jaar oudere zwager. Maar het is de jonge Mohammed die Kamila in vervoering brengt en haar doet hunkeren naar een ander leven. Haar pogingen om het gedwongen huwelijk te ontduiken zijn tevergeefs.
Boek
Nederlands

Lijkententoonstelling

Hassan Blasim (auteur), Djûke Poppinga (vertaler), Richard Van Leeuwen (vertaler)
Surrealistische, wrede verhalen die zich afspelen in Irak na de val van Saddam Hussein en in Finland.
Genre:
Uitgever:
Uitgeverij Jurgen Maas, 2017
Surrealistische, wrede verhalen die zich afspelen in Irak na de val van Saddam Hussein en in Finland.
Boek
Nederlands

Koninkrijk der aarde

Hoda Barakat (auteur), Djûke Poppinga (vertaler)
Een zus en broer groeien op in een traditioneel christelijk bergdorp in Libanon, terwijl de wereld om hen heen verandert.
Genre:
Onderwerp:
Uitgever:
De Geus, © 2017
Een zus en broer groeien op in een traditioneel christelijk bergdorp in Libanon, terwijl de wereld om hen heen verandert.
Boek
Nederlands

De Midaksteeg

Nagieb Mahfoez (auteur), Djûke Poppinga (vertaler)
Het wel en wee van de bewoners van een steeg in CaI͏̈ro in de jaren vijftig.
Uitgever:
De Geus, 2011
Het wel en wee van de bewoners van een steeg in CaI͏̈ro in de jaren vijftig.
Boek
Nederlands

Ik wil trouwen!

Ghada Abdel Aal (auteur), Djûke Poppinga (vertaler), Abeer Soliman (vertaler)
Een Egyptische jonge vrouw wil graag trouwen, maar heeft moeite om een geschikte man te vinden.
Genre:
Uitgever:
Nieuw Amsterdam, 2010
Een Egyptische jonge vrouw wil graag trouwen, maar heeft moeite om een geschikte man te vinden.