In dit boekje weet Qusay Lubani op een warme en toegankelijke manier de zoektocht naar verbeelding neer te zetten. Zijn taal is speels, ritmisch en soms verrassend poëtisch. Mooi is dat het boek vanuit twee talen spreekt: Arabisch en Nederlands vloeien in elkaar over, waardoor het niet alleen een verhaal is, maar ook een brug tussen werelden. Dit tweetalig gebruik geeft kinderen met verschillende achtergronden herkenning én opent tegelijk vensters voor nieuwe lezers. De illustraties van Erika Triki versterken dit gevoel van nabijheid en openheid: kleurrijk, zacht en vol beweging, alsof zij de woorden ruimte geven om verder te groeien. Lubani schrijft niet zwaar, maar met de lichte hand van iemand die weet hoe groot kleine ideeën kunnen zijn. Het resultaat is een boek dat kinderen plezier geeft én laat ontdekken, twijfelen en durven dromen. Een menselijk en helder debuut dat grensoverschrijdend in de beste zin van het woord is. Vanaf ca. 9 jaar.