Boek
Nederlands

De wereld is groot en overal loert redding

Ilija Trojanow (auteur), José Rijnaarts (vertaler)
+1
De wereld is groot en overal loert redding
×
De wereld is groot en overal loert redding De wereld is groot en overal loert redding

De wereld is groot en overal loert redding

Ilija Trojanow (auteur), José Rijnaarts (vertaler)
Genre:
Een aantal vluchtelingen uit communistisch Bulgarije ontdekt dat men in het Westen niet op hen zit te wachten.
Titel
De wereld is groot en overal loert redding
Auteur
Ilija Trojanow
Vertaler
José Rijnaarts
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Duits
Oorspr. titel
Die Welt ist gross und Rettung lauert überall
Uitgever
Breda: De Geus, 2009
283 p.
ISBN
9789044514643

Besprekingen

Debuutroman van de in Bulgarije geboren Duitse auteur (1965) van het succesvolle 'De wereldverzamelaar'. De roman bestaat uit drie episoden: het leven in een Bulgaars bergdorp tijdens de Koude Oorlog, de vlucht van een jong paar met kind naar het Westen, en de 'Bildungsreise' van dat kind als volwassene, die in een geestelijke impasse is geraakt. Hoewel de perspectiefwisselingen en sprongen door de tijd lezing eerst wat kunnen bemoeilijken dringt al gauw de samenhang door en daarmee de bewondering voor de veelkleurige beschrijvingen en de bloemrijke taal met vele anekdotes vol tragiek en kolder. Een soort emigrantensprookje, dat in wezen tragisch van inhoud is, maar zo veel kanten opgaat, dat het zicht daarop bijna wordt weggenomen. Prima boek voor leesclubs! Gestructureerder en minder wijdlopig dan 'De wereldverzamelaar'. Gebonden; normale druk.