Boek
Nederlands

Onder dezelfde hemel

Britta Teckentrup (auteur), Kirsten Verhagen (vertaler)
+1
Onder dezelfde hemel
×
Onder dezelfde hemel Onder dezelfde hemel
Doelgroep:
Vanaf 3-5 jaar
Genre:
In welk land ze ook wonen, katten en tijgers kijken naar dezelfde lucht. En of het nu warm of koud is, dieren voelen dezelfde liefde en spelen dezelfde spelletjes. Prentenboek met sfeervolle illustraties in natuurlijke kleuren, met kijkgaten en poëtische tekst op rijm. Vanaf ca. 4 jaar.
Onderwerp
Natuur, Gevoelens
Titel
Onder dezelfde hemel / tekst en illustraties Britta Teckentrup
Auteur
Britta Teckentrup
Vertaler
Kirsten Verhagen
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
Under the same sky
Uitgever
Utrecht: Veltman Uitgevers, © 2017
[28] p. : ill.
ISBN
9789048314805 (hardback)

Besprekingen

Via verschillende leefwerelden van dieren wordt duidelijk gemaakt waarin ze niet anders zijn: 'we kijken naar dezelfde lucht, '' we doen dezelfde spelletjes'. Deze uitspraken worden verbonden aan twee tekstregels op rijm zoals 'we zingen dezelfde liedjes... op het land, in de lucht en in de zee' en op de volgende pagina '…met dezelfde wind mee', waarbij het eerste deel van de zin door een kijkgat in de linkerpagina leesbaar blijft. De gedachtegang dat we ondanks de verschillen allemaal gelijk zijn, is gemakkelijk door te trekken naar de mensenwereld. De illustraties beslaan soms twee pagina’s, soms anderhalf of een pagina, en zijn uitgevoerd in gemengde techniek met o.a. collage, verf en krijt. Het kleurgebruik is sfeervol en natuurlijk en past bij de leefwereld van het betreffende dier. De sfeer is poëtisch en dat geldt ook voor de tekst in eenvoudig rijm; de taal is soms wat plechtig en de letterlijke betekenis voor jonge kinderen niet altijd duidelijk maar de samenhang pakt goed ui…Lees verder

Onder dezelfde hemel

Het opvallendst in het nieuwe boek van Britta Teckentrup zijn de kijkgaten in de vorm van een wolk, een hart, een dolfijn, een druppel en de maan. Op de kaft word je bijna letterlijk door de wolk met de titel het boek in gezogen. Het motto tegenover de titelpagina maakt meteen duidelijk dat dit een boek met een boodschap is: Voor een wereld met elkaar. Op de illustraties zijn het geen mensen maar wel katten, konijnen, pinguïns en andere dieren die de boodschap uitdragen in korte, rijmende zinnen: We kijken naar dezelfde lucht  ... in landen groot en klein./ waar we ook zijn. Overal ter wereld, zo suggereren beelden en woorden, worden dezelfde spelletjes gespeeld, dezelfde liedjes gezongen en dezelfde dromen gedroomd.



Het zijn vooral de illustraties die de boodschap kracht geven: de gestileerde pinguïns onder een volle maan zijn een onvergetelijk symbool voor de universele liefde, de gelijkenis tussen dolfijnen en vogels versterkt de bezwering van het gedeelde lied…Lees verder

Suggesties