Boek
Nederlands
Het ware verhaal achter de film 'Intouchables' waarin een Frans-Algerijnse voormalige probleemjongere als verzorger en vriend van de verlamde Philippe Pozzo di Borgo een nieuw leven begon.
Titel
Jij veranderde mijn leven
Auteur
Abdel Sellou Caroline Andrieu
Inleider
Philippe Pozzo di Borgo
Vertaler
Hester Tollenaar
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Frans
Oorspr. titel
Tu as changé ma vie
Editie
1
Uitgever
Amsterdam: Nijgh en Van Ditmar, 2013
224 p.
ISBN
9789038896854 (paperback)

Besprekingen

Na een inleidend woord van de verlamde Pozzo di Borgo over de jarenlange terughoudendheid van zijn helper Abdel en diens betekenis voor hemzelf, neemt Abdel (1971) zelf het woord. Hij vertelt open over zijn losgelagen ontwikkeling tot straatdiefje en heler in zijn jeugd, zijn sociale achtergronden, gevangenistijd en ten slotte de betekenis van Pozzo di Borgo in zijn leven, een man die hem alle vrijheid latend toch tot volwassenheid bracht, zijn leerachterstand wegwerkte en respect en nederigheid onderwees. Zo kon hij toch een plaats in de maatschappij innemen. Het boek is een prachtige aanvulling van Pozzo di Borgo’s boek 'Onaantastbaar'. Waar in Pozzo di Borgo’s boek, naast diens persoonlijke verhaal, vooral de humoristische kanten van Abdel worden belicht, vertelt Abdel in zijn boek over hoe zich een hechte vriendschap tussen beide mannen ontwikkelde en de affectieve vonk oversprong. Dit ontbreekt in de film (Intouchables) door de gladde komische aanpak. Interessant voor een groot p…Lees verder